Haiku in Zapotec: From Oaxaca to Japan and Back
Unlock Member's Month | Ice Cream Social
Unlock Book Drop Bash | Member General Admission
Unlock Book Drop Bash | Member VIP Admission
Unlock Toast VIP Ticket | Member
Unlock Toast General Admission | Member
Unlock RSVP | 5th Annual Book Drop Bash
Unlock An Evening with Sally Mann | MEMBER TICKET
Unlock An Evening with Colson Whitehead | MEMBER TICKET
Unlock RSVP | Laurence Bergreen
Unlock Members-only Shakespeare Reception
Unlock An Evening with Dennis Lehane | MEMBER TICKET: Angeleno Seating + Book
Unlock An Evening with Dennis Lehane | MEMBER TICKET: General Seating + Book
Unlock An Evening with Dennis Lehane | MEMBER TICKET: General Seating + Book *additional discount this week only!
Because of its similar celebration of the beauty of the natural world and focus on compactness, contemporary Zapotec-language poetry shares much in common with the Japanese haiku. Poet Víctor Terán—who’s performed his work from Oaxaca to London—will share some of his translations of the Japanese masters of the form alongside his own original Zapotec haiku, and American poet Jane Hirshfield will discuss both the haiku form and the way that the natural world informs her own work. The program will culminate with the presentation of Terán’s new translation into Zapotec of a poem by Hirshfield and a conversation between the two poets, moderated by David Shook—translator, poet, and publisher of Phoneme Media.
Bilingual program Spanish/English with simultaneous interpretation by Antena Los Ángeles
Join us for a post-program reception in the Library’s courtyard!
Frequently Asked Questions
What is the reservation policy for ALOUD?
As most ALOUD at Central Library programs are free of charge, it is our policy to overbook. In the case of a FULL program your free reservation may not guarantee admission. We recommend arriving early. Space permitting, unclaimed reservations will be released to standby patrons at 7 PM.
Why do programs fill so quickly?
ALOUD provides a unique experience for the public to engage with scholars, authors, and artists in the intimate 235-seat Mark Taper Auditorium. Library Foundation Members have the benefit of reserving for programs in advance of the public. Consider joining as a Member to receive this benefit, and check the website on an on-going basis for program availability. Be sure to subscribe to our email alerts, and visit our Media Archive for podcasts and other items from our recent programs.
Where does ALOUD take place?
Unless otherwise noted, ALOUD programs are held at the downtown Central Library’s Mark Taper Auditorium.
- Where should I park for ALOUD programs?
Should I purchase the author’s book in advance?
We encourage you to purchase books from the Library Store. All proceeds benefit the Los Angeles Public Library. Books are made available for purchase when you reserve for a program online, and are also on sale at programs. In order to participate in the book signing, you must purchase at least one book from The Library Store. Members receive discounts on purchases.